כמה מהר יכול להסתיים פרויקט של תרגום טכני

דרישות שונות לשירותים חשובים מראות כיצד מדובר לא רק על איכות העבודה שצריכה להיות מבוצעת אלא גם על המהירות שהיא תבוצע. אם אנו מדברים למשל על תרגום טכני, הרי שזה ברור לנו שיהיו לקוחות מסוגים שונים שירצו לראות כיצד העבודה מבוצעת עבורם במהירות רבה. זאת בין אם מדובר על מקרה דחוף ומיוחד ובין אם מדובר על מקום שבו חומרים מתורגמים נדרשים בצורה עקבית ותדירה מאוד. לגבי כתיבה טכנית, הרי שגם כאן אנו יכולים לראות כיצד לקוחות שונים מתייחסים למהירות סיומה.

 

אלו ששואלים כמה מהר יכולה להסתיים עבודה של תרגום טכני או כמה מהר יכולה להתבצע עבודה של כתיבה טכנית, צריכים להבין שכל מקרה לגופו, ושהדבר גם תלוי ברמת המקצועיות והזמינות של מספק השירות. כלומר, מצד אחד מדובר על גודל העבודה ורמת המורכבות שלה ומצד שני מדובר על היותו של כותב או מתרגם זמין ובעל יכולות לעבוד במהירות. משתנים אלו מראים כיצד ניתן לקבל תשובה לגבי מועד סיום של תרגום טכני או כתיבה טכנית על מנת להבין האם היא באמת יכולה להסתיים מהר.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *